{"id":71,"date":"2015-02-02T21:37:19","date_gmt":"2015-02-02T20:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/?page_id=71"},"modified":"2023-03-16T13:15:34","modified_gmt":"2023-03-16T12:15:34","slug":"il-romanzo-di-tristano-e-isotta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/configurazione\/il-romanzo-di-tristano-e-isotta\/","title":{"rendered":"Il romanzo di Tristano e Isotta"},"content":{"rendered":"<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Il genere e l\u2019argomento<\/strong><\/span>. Lo straordinario mondo delle gesta cavalleresche e degli amori cortesi \u00e8 fatto rivivere dal grande filologo e scrittore francese Joseph B\u00e9dier nel Romanzo di Tristano e Isotta. Con la consapevolezza che gli deriva dalla assidua frequentazione dei romanzi medievali francesi, di cui \u00e8 stato insigne studioso, l\u2019Autore ha saputo raccontare non soltanto le vicende che hanno come protagonisti i due infelici amanti, Tristano e Isotta (campioni di quella lunga serie di vittime del \u00abfolle amore\u00bb dei romanzi cavallereschi francesi soprattutto del ciclo arturiano) ma anche rappresentare, in un meraviglioso affresco, la civilt\u00e0 e la cultura del periodo medievale. Per questo, Il romanzo di Tristano e Isotta risulta particolarmente indicato agli studenti che intendono accostarsi ai romanzi cavallereschi o al periodo storico del feudalesimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><br \/>Gli strumenti didattici<\/strong><\/span>. L\u2019introduzione guida lo studente proprio in questi due ambiti (storico e letterario) e offre le indicazioni preliminari per comprendere nella giusta ottica, e non in maniera anacronistica e appiattita sul presente, la vicenda che da sempre ha un forte potere di seduzione sui giovani lettori, pronti a lasciarsi coinvolgere nel dramma dei protagonisti e a rivivere con la fantasia le avventure e ad ammirare i valori determinanti nella societ\u00e0 feudale.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 11pt;\"> La traduzione \u00e8 stata appositamente pensata per il particolare pubblico a cui \u00e8 destinato il libro, e ha saputo mantenere tutta la freschezza e la bellezza dell\u2019originale e a liberarlo da ogni tecnicismo e dalle presenze eccessivamente letterarie o addirittura libresche.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/il-romanzo-di-tristano-e-isotta_preview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img src=\"https:\/\/www.edisco.it\/a-caring-society\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2019\/09\/icona-PDF_60.png\" alt=\"\" align=\"absMiddle\" \/>\u00a0<\/a><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/il-romanzo-di-tristano-e-isotta_preview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Il romanzo di Tristano e Isotta_Anteprima.pdf<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.edisco.it%2Fi-liocorni%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F79%2F2016%2F09%2Fil-romanzo-di-tristano-e-isotta_preview.pdf&hl=it&embedded=true\" class=\"gde-frame\" style=\"width:100%; height:1120px; border: none;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<p class=\"gde-text\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/il-romanzo-di-tristano-e-isotta_preview.pdf\" class=\"gde-link\">Download (PDF, 493KB)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Il genere e l\u2019argomento. Lo straordinario mondo delle gesta cavalleresche e degli amori cortesi \u00e8 fatto rivivere dal grande filologo e scrittore francese Joseph B\u00e9dier nel Romanzo di Tristano e Isotta. Con la consapevolezza che gli deriva dalla assidua frequentazione dei romanzi medievali francesi, di cui \u00e8 stato insigne studioso, l\u2019Autore ha saputo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/dettaglio_volume.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}