{"id":73,"date":"2015-02-02T21:37:49","date_gmt":"2015-02-02T20:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/?page_id=73"},"modified":"2023-03-16T13:15:39","modified_gmt":"2023-03-16T12:15:39","slug":"storia-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/configurazione\/storia-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri\/","title":{"rendered":"Storia di re Art\u00f9 e dei suoi cavalieri"},"content":{"rendered":"<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>L\u2019autore e l\u2019argomento<\/strong><\/span>. Alle leggende medievali del ciclo bretone si rifece, nel secolo XV, Thomas Malory, un avventuriero ma anche un grande scrittore che, rinchiuso in carcere per violenza e rapina, fece rivivere con incredibile efficacia sia le gesta di re Art\u00f9 e dei cavalieri della Tavola Rotonda sia gli straordinari amori di Lancillotto e Ginevra, di Tristano e Isotta. La materia cavalleresca, proposta dagli scrittori francesi con narrazioni cicliche complesse, viene presentata da Malory in un racconto fluente e di grande presa sul lettore.<br \/> Proprio tale caratteristica fa s\u00ec che il libro di Malory possa essere presentato al pubblico giovane con sicuri risultati sul piano culturale, unitamente a un forte interesse e a un coinvolgimento notevole nelle vicende raccontate.<br \/> La scansione del libro segue, in gran parte, quella originale e privilegiata gli episodi di maggiore interesse, quali la storia di re Art\u00f9, la infelice vicenda di ser Lancillotto del Lago e della regina Ginevra, la \u00abricerca\u00bb del Santo Graal, e il racconto del travagliato amore di ser Tristano di Liones e di Isotta la Bella.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><br \/>La traduzione<\/strong><\/span>. La traduzione del testo inglese \u00e8 stata curata appositamente per questa edizione e la riduzione ha cercato di conservare per intero la freschezza e la bellezza del racconto, senza mortificarne mai i caratteri specifici. Gli interventi nascono tutti da motivazioni didattiche e sono stati mirati alla eliminazione delle ridondanze che avrebbero costituito un ostacolo per la lettura e alla semplificazione delle digressioni che, secondo il gusto dell\u2019epoca, trapuntano tutto il romanzo di Malory.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/storia-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri_preview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img src=\"https:\/\/www.edisco.it\/a-caring-society\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2019\/09\/icona-PDF_60.png\" alt=\"\" align=\"absMiddle\" \/>\u00a0<\/a><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/storia-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri_preview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storia di re Art\u00f9 e dei suoi cavalieri_Anteprima.pdf<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.edisco.it%2Fi-liocorni%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F79%2F2016%2F09%2Fstoria-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri_preview.pdf&hl=it&embedded=true\" class=\"gde-frame\" style=\"width:100%; height:1120px; border: none;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<p class=\"gde-text\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-content\/uploads\/sites\/79\/2016\/09\/storia-di-re-artu-e-dei-suoi-cavalieri_preview.pdf\" class=\"gde-link\">Download (PDF, 330KB)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 L\u2019autore e l\u2019argomento. Alle leggende medievali del ciclo bretone si rifece, nel secolo XV, Thomas Malory, un avventuriero ma anche un grande scrittore che, rinchiuso in carcere per violenza e rapina, fece rivivere con incredibile efficacia sia le gesta di re Art\u00f9 e dei cavalieri della Tavola Rotonda sia gli straordinari amori di<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/dettaglio_volume.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/374"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/i-liocorni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}