{"id":8,"date":"2024-03-22T09:21:16","date_gmt":"2024-03-22T08:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/?page_id=8"},"modified":"2025-05-05T13:15:10","modified_gmt":"2025-05-05T11:15:10","slug":"scheda-dellopera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/","title":{"rendered":"Scheda dell&#8217;opera"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>R\u00e9cap grammaire <\/em><\/strong>\u00e8 un supporto agile e chiaro per l\u2019apprendimento della&nbsp;<strong>grammatica<\/strong>&nbsp;francese (morfologia e sintassi), che pu\u00f2 essere impiegato per:<\/p>\n<p>\u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fornire materiale aggiuntivo\/alternativo da affiancare ai corsi di lingua generale, utilizzabile per attivit\u00e0 di&nbsp;<strong>sportello<\/strong>&nbsp;o di&nbsp;<strong>recupero<\/strong>, individuale o a gruppi;<\/p>\n<p>\u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;far esercitare gli studenti durante le&nbsp;<strong>vacanze estive<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9cap grammaire<\/em><\/strong>&nbsp;\u00e8 suddiviso in&nbsp;<strong>due volumi<\/strong>&nbsp;che rispecchiano puntualmente la progressione postulata dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: nel primo volume vengono affrontate le strutture di base, corrispondenti ai livelli A1 e A2 del QCER; il secondo volume presenta strutture pi\u00f9 complesse, previste per il livello B1, con alcuni approfondimenti rivolti al passaggio al livello B2.<\/p>\n<p>Le&nbsp;<strong>unit\u00e0 <\/strong>in cui sono ripartiti gli argomenti prevedono:<\/p>\n<p>\u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;una presentazione delle&nbsp;<strong>nozioni grammaticali<\/strong>&nbsp;al contempo sintetica e completa, corredata da numerosi esempi (tradotti);<\/p>\n<p>\u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;una notevole quantit\u00e0 di&nbsp;<strong>esercizi<\/strong>&nbsp;di varia tipologia (abbinamenti, completamenti, trasformazioni, scelte multiple, correzioni). Ogni esercizio prevede, dopo la consegna, un esempio svolto; l\u2019ultimo esercizio dell\u2019unit\u00e0 \u00e8 composto da alcune frasi di traduzione.<\/p>\n<p>Ogni volume comporta 4&nbsp;<strong>Bilans <\/strong>di riepilogo, utili per testare la comprensione globale.<\/p>\n<p>Nel predisporre esempi ed esercizi, si sono tenuti presente, nei limiti di un\u2019opera di questo genere, la&nbsp;<strong>lingua attuale<\/strong>e \u00abvera\u00bb, gli&nbsp;<strong>interessi<\/strong>&nbsp;dei destinatari e \u2013 ove possibile \u2013 le differenze tra la lingua scritta e lingua orale. Particolare attenzione \u00e8 stata posta ai fenomeni di&nbsp;<strong>interferenza<\/strong>&nbsp;tra italiano e francese, segnalando con un apposito simbolo le non poche \u00abtrappole\u00bb che si celano dietro la vicinanza tra queste due lingue.<\/p>\n<p><strong>Chiave degli esercizi<\/strong>. Fornita a parte, rende&nbsp;<strong><em>R\u00e9cap grammaire <\/em><\/strong>adatto allo studio guidato e allo studio individuale.<\/p>\n<div class=\"centra\">\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/materiali\/proposte-adozione\/2025\/Recap_Grammaire_Relazione_per_l_adozione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img src=\"https:\/\/www.edisco.it\/a-caring-society\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2019\/09\/icona-PDF_60.png\" alt=\"\" align=\"absMiddle\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/materiali\/proposte-adozione\/2025\/Recap_Grammaire_Relazione_per_l_adozione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nR\u00c9CAP GRAMMAIRE<br \/>\nRelazione per l'adozione.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/materiali\/proposte-adozione\/2025\/Recap_Grammaire_Relazione_per_l_adozione.rtf\"><img style=\"line-height: 23.1111px;\" src=\"https:\/\/www.edisco.it\/il-colore-delle-parole\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/04\/icona-Word_60.png\" alt=\"\" align=\"absMiddle\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.edisco.it\/materiali\/proposte-adozione\/2025\/Recap_Grammaire_Relazione_per_l_adozione.rtf\"><br \/>\nR\u00c9CAP GRAMMAIRE<br \/>\nRelazione per l'adozione.rtf<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9cap grammaire \u00e8 un supporto agile e chiaro per l\u2019apprendimento della&nbsp;grammatica&nbsp;francese (morfologia e sintassi), che pu\u00f2 essere impiegato per: \u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fornire materiale aggiuntivo\/alternativo da affiancare ai corsi di lingua generale, utilizzabile per attivit\u00e0 di&nbsp;sportello&nbsp;o di&nbsp;recupero, individuale o a gruppi; \u2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;far esercitare gli studenti durante le&nbsp;vacanze estive. R\u00e9cap grammaire&nbsp;\u00e8 suddiviso in&nbsp;due volumi&nbsp;che rispecchiano puntualmente la progressione postulata<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/scheda_opera.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edisco.it\/recap-grammaire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}